See edī on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ejen",
"sense": "master",
"word": "ᡝᠵᡝᠨ"
}
],
"lang": "Jurchen",
"lang_code": "juc",
"roman": "ejen",
"sense": "head of the family, master",
"word": "額熱"
}
],
"lang": "Jurchenic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"roman": "əʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"roman": "ədī",
"sense": "husband",
"word": "эды̄"
},
{
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"roman": "əʒen",
"sense": "master,host",
"word": "эден"
},
{
"lang": "Negidal",
"lang_code": "neg",
"roman": "edī",
"sense": "husband",
"word": "эдӣ"
},
{
"lang": "Negidal",
"lang_code": "neg",
"roman": "eʒen",
"sense": "master",
"word": "эден"
},
{
"lang": "Oroqen",
"lang_code": "orh",
"sense": "master",
"word": "ədʒən"
}
],
"lang": "Northern Tungusic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Oroch",
"lang_code": "oac",
"roman": "edi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Udihe",
"lang_code": "ude",
"roman": "eʒe",
"sense": "master, host",
"word": "эʒэ"
}
],
"lang": "Central",
"lang_code": "ckb"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"roman": "eʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"roman": "zʒen",
"sense": "master, host",
"word": "зден"
},
{
"lang": "Orok",
"lang_code": "oaa",
"roman": "ədi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Orok",
"lang_code": "oaa",
"roman": "ədə(n-)",
"sense": "master",
"word": "эдэ(н-)"
},
{
"lang": "Ulch",
"lang_code": "ulc",
"roman": "eʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Ulch",
"lang_code": "ulc",
"roman": "eʒe(n-)",
"sense": "master",
"word": "эде(н-)"
}
],
"lang": "South-Eastern",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southern Tungusic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Tungusic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "< *asa-i"
},
"expansion": "(< *asa-i)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*eǰen",
"t": "master"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *eǰen (“master”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*idi",
"3": "*edi",
"t": "owner, possessor; Lord, God"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edi (“owner, possessor; Lord, God”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Benzing derives it from an earlier *edei, from *ede + *-i, which is affectionate form of *edē (“man”). For similar development, compare *asī (“married woman, wife”) (< *asa-i).\nAccording to Rozycki, the descendants with the sense of \"master, host\" are direct loans from Mongolian and the Common Tungusic word for \"husband\" is a pre-loan correspondence of Proto-Mongolic *eǰen (“master”). However, the Proto-Mongolic word is more likely a borrowing from a Turkic source, ultimately from Proto-Turkic *edi (“owner, possessor; Lord, God”).\nDoerfer suggests a glottogonic origin. See more at TMN and MT.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tuw-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edībe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīŋī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edīdüe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīlē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīdiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīli",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edīgiʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "edīlēki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edītiki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edīgili",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*edī",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tuw-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Tungusic",
"lang_code": "tuw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/edī",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Tungusic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"married man, husband"
],
"id": "en-edī-tuw-pro-noun-CCO3uyY5",
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "edī"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ejen",
"sense": "master",
"word": "ᡝᠵᡝᠨ"
}
],
"lang": "Jurchen",
"lang_code": "juc",
"roman": "ejen",
"sense": "head of the family, master",
"word": "額熱"
}
],
"lang": "Jurchenic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"roman": "əʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"roman": "ədī",
"sense": "husband",
"word": "эды̄"
},
{
"lang": "Evenki",
"lang_code": "evn",
"roman": "əʒen",
"sense": "master,host",
"word": "эден"
},
{
"lang": "Negidal",
"lang_code": "neg",
"roman": "edī",
"sense": "husband",
"word": "эдӣ"
},
{
"lang": "Negidal",
"lang_code": "neg",
"roman": "eʒen",
"sense": "master",
"word": "эден"
},
{
"lang": "Oroqen",
"lang_code": "orh",
"sense": "master",
"word": "ədʒən"
}
],
"lang": "Northern Tungusic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Oroch",
"lang_code": "oac",
"roman": "edi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Udihe",
"lang_code": "ude",
"roman": "eʒe",
"sense": "master, host",
"word": "эʒэ"
}
],
"lang": "Central",
"lang_code": "ckb"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"roman": "eʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Nanai",
"lang_code": "gld",
"roman": "zʒen",
"sense": "master, host",
"word": "зден"
},
{
"lang": "Orok",
"lang_code": "oaa",
"roman": "ədi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Orok",
"lang_code": "oaa",
"roman": "ədə(n-)",
"sense": "master",
"word": "эдэ(н-)"
},
{
"lang": "Ulch",
"lang_code": "ulc",
"roman": "eʒi",
"sense": "husband",
"word": "эди"
},
{
"lang": "Ulch",
"lang_code": "ulc",
"roman": "eʒe(n-)",
"sense": "master",
"word": "эде(н-)"
}
],
"lang": "South-Eastern",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southern Tungusic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Tungusic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "< *asa-i"
},
"expansion": "(< *asa-i)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*eǰen",
"t": "master"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *eǰen (“master”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*idi",
"3": "*edi",
"t": "owner, possessor; Lord, God"
},
"expansion": "Proto-Turkic *edi (“owner, possessor; Lord, God”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Benzing derives it from an earlier *edei, from *ede + *-i, which is affectionate form of *edē (“man”). For similar development, compare *asī (“married woman, wife”) (< *asa-i).\nAccording to Rozycki, the descendants with the sense of \"master, host\" are direct loans from Mongolian and the Common Tungusic word for \"husband\" is a pre-loan correspondence of Proto-Mongolic *eǰen (“master”). However, the Proto-Mongolic word is more likely a borrowing from a Turkic source, ultimately from Proto-Turkic *edi (“owner, possessor; Lord, God”).\nDoerfer suggests a glottogonic origin. See more at TMN and MT.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tuw-pro-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edībe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīŋī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edīdüe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīlē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīdiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīli",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edīgiʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "edīʒi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "edīlēki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edītiki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "edīgili",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*edī",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tuw-pro-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Tungusic",
"lang_code": "tuw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Tungusic/edī",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Tungusic entries with incorrect language header",
"Proto-Tungusic lemmas",
"Proto-Tungusic nouns",
"tuw-pro:Male family members"
],
"glosses": [
"married man, husband"
],
"links": [
[
"married",
"married"
],
[
"man",
"man"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "edī"
}
Download raw JSONL data for edī meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.